13 janvier 2007
Un petit poëme pour bien commencer l'année !
Quand, les deux yeux fermés, en un soir chaud d'automne,
Je respire l'odeur de ton sein chaleureux,
Je vois se dérouler des rivages heureux
Qu'éblouissent les feux d'un soleil monotone;
Une île paresseuse où la nature donne
Des arbres singuliers et des fruits savoureux;
Des hommes dont le corps est mince et vigoureux,
Et des femmes dont l'œil par sa franchise étonne.
Guidé par ton odeur vers de charmants climats,
Je vois un port rempli de voiles et de mâts
Encor tout fatigués par la vague marine,
Pendant que le parfum des verts tamariniers,
Qui circule dans l'air et m'enfle la narine
Se mêle dans mon âme au chant des mariniers.
C. BAUDELAIRE
31 décembre 2006
BONNE ANNEE A TOUS ET TOUTES !!!
AFRIKAANS gelukkige nuwejaar
ALBANAIS Gëzuar
vitin e ri
ALLEMAND ein
gutes neues Jahr / prost Neujahr
ALSACIEN e
glëckliches nëies / güets nëies johr
ANGLAIS
happy new year
ARABE aam saiid / sana saiida
ARMÉNIEN shnorhavor nor tari
AZERI yeni
iliniz mubarek
BAMBARA bonne année
BAS-SAXON gelükkig nyjaar
BASQUE urte berri on
BENGALI subho nababarsho
BERBÈRE asgwas amegas
BETI mbembe mbu
BIÉLORUSSE З новым годам (Z novym hodam)
BIRMAN hnit thit ku mingalar pa
BOBO bonne année
BOSNIAQUE sretna nova godina
BRETON bloavezh mat / bloavez mad
BULGARE честита нова година (chestita nova godina)
CANTONAIS kung hé fat tsoi
CATALAN bon any nou
CHINOIS xin nian kuai le / xin nian hao
CORÉEN seh heh bok mani bat uh seyo
CORSE pace e salute
CRÉOLE ANTILLAIS bon lanné
CRÉOLE GUADELOUPÉEN bonne année
CRÉOLE GUYANAIS bon nannen / bon lannen
CRÉOLE HAITIEN bònn ané
CRÉOLE MARTINIQUAIS bon lanné / bonanné
CRÉOLE MAURICIEN banané
CRÉOLE RÉUNIONNAIS bone-érèz ané
CRÉOLE SEYCHELLOIS mon swet zot la bonn anen
CROATE
sretna nova godina
DANOIS godt
nytår
ESPAGNOL feliz año nuevo
ESPÉRANTO felicxan novan jaron
feliæan novan jaron
|
NORVÉGIEN |
godt nytt år |
|
OCCITAN |
bona annada |
|
OURDOU |
naya saal mubarik |
|
OUZBEK |
yangi yilingiz qutlug' bo'lsin |
|
PERSAN |
sâle no mobârak |
|
POLONAIS |
szczęśliwego
nowego roku |
|
PORTUGAIS |
feliz ano novo |
|
PROVENÇAL |
bòna annada / bono annado (provençal rhodanien) |
|
ROMANI |
bangi vasilica baxt |
|
ROUMAIN |
un an nou fericit / la mulţi ani |
|
RUSSE |
С Новым Годом (S novim godom) |
|
SAMOAN |
ia manuia le tausaga fou |
|
SANGO |
nzoni fini ngou |
|
SARDE |
bonu annu nou |
|
SERBE |
srecna
nova godina |
|
SHONA |
goredzwa
rakanaka |
|
SINDHI |
nain
saal joon wadhayoon |
|
SINHALA |
suba aluth
avuruddak vewa |
|
SLOVAQUE |
stastlivy
novy rok |
|
SLOVÈNE |
srečno novo
leto |
|
SOBOTA |
dobir
leto |
|
SRANAN |
wan bun
nyun yari |
|
SUÉDOIS |
gott nytt år |
|
SUISSE-ALLEMAND |
es guets Nöis |
|
SWAHILI |
mwaka mzuri |
|
TAGALOG |
manigong bagong taon |
|
TAHITIEN |
ia orana i te matahiti api |
|
TAMOUL |
iniya puthandu nalVazhthukkal |
|
TATAR |
yana yel belen |
|
TCHÈQUE |
šťastný nový
rok |
|
TELUGU |
nuthana
samvathsara subhakankshalu |
|
THAI |
สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï) |
|
TIBÉTAIN |
|
|
TURC |
yeni yiliniz kutlu olsun |
|
UDMURT |
Vyľ Aren |
|
UKRAINIEN |
Z novym rokom |
|
VIETNAMIEN |
Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân
Xuân |
|
WALLON (orthographe à betchfessîs) |
bone annéye / bone annéye èt bone santéye |
|
YIDDISH |
a gut
yohr |
FÉROÏEN gott nýggjár
FINNOIS onnellista uutta vuotta
FLAMAND gelukkig Nieuwjaar
FRANCIQUE LORRAIN Proscht nei Johr / Beschte Wìnsch fer's neije Johr
FRIOULAN bon an
GAÉLIQUE D'ÉCOSSE bliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D'IRLANDE ath bhliain faoi mhaise
GALICIEN
feliz aninovo
GALLO Bónn
anaèy
GALLOIS
blwyddyn newydd dda
GÉORGIEN
gilotsavt aral tsels
GREC kali chronia / kali
xronia
eutichismenos o kainourgios chronos (nous vous
souhaitons une bonne année)
GUARANÍ
rogüerohory año nuévo-re
HAWAIIEN
hauoli makahiki hou
HÉBREU shana tova
HINDI nav varsh ki subhkamna
HMONG nyob
zoo xyoo tshiab
HONGROIS
boldog új évet
INDONÉSIEN selamat tahun baru
ISLANDAIS farsælt komandi ár
ITALIEN felice anno nuovo, buon anno
JAPONAIS akemashite omedetô
KABYLE asseguèsse-ameguèsse
KANNADA hosa varshada shubhaashayagalu
KHMER sur sdei chhnam thmei
KIRUNDI umwaka mwiza
KURDE sala we ya nû pîroz be
LANGUEDOCIEN (OCCITAN) bona annada
LAO sabai di pi mai
LATIN felix sit annus novus
LETTON laimīgu Jauno gadu
LINGALA bonana / mbula ya sika elamu na tonbeli yo
LUXEMBOURGEOIS e
gudd neit Joër
MACÉDONIEN srekna nova godina
MALAIS selamat tahun baru
MALGACHE
arahaba tratry ny taona
MALTAIS sena gdida mimlija risq
MAORI kia hari te tau hou
MONGOL shine jiliin bayariin mend hurgeye (Шинэ жилийн баярын мэнд хvргэе)
MORÉ wênd na kô-d
yuum-songo
NÉERLANDAIS gelukkig Nieuwjaar 
|
NORVÉGIEN |
godt nytt år |
|
OCCITAN |
bona annada |
|
OURDOU |
naya saal mubarik |
|
OUZBEK |
yangi yilingiz qutlug' bo'lsin |
|
PERSAN |
sâle no mobârak |
|
POLONAIS |
szczęśliwego
nowego roku |
|
PORTUGAIS |
feliz ano novo |
|
PROVENÇAL |
bòna annada / bono annado (provençal rhodanien) |
|
ROMANI |
bangi vasilica baxt |
|
ROUMAIN |
un an nou fericit / la mulţi ani |
|
RUSSE |
С Новым Годом (S novim godom) |
|
SAMOAN |
ia manuia le tausaga fou |
|
SANGO |
nzoni fini ngou |
|
SARDE |
bonu annu nou |
|
SERBE |
srecna
nova godina |
|
SHONA |
goredzwa
rakanaka |
|
SINDHI |
nain
saal joon wadhayoon |
|
SINHALA |
suba aluth
avuruddak vewa |
|
SLOVAQUE |
stastlivy
novy rok |
|
SLOVÈNE |
srečno novo
leto |
|
SOBOTA |
dobir
leto |
|
SRANAN |
wan bun
nyun yari |
|
SUÉDOIS |
gott nytt år |
|
SUISSE-ALLEMAND |
es guets Nöis |
|
SWAHILI |
mwaka mzuri |
|
TAGALOG |
manigong bagong taon |
|
TAHITIEN |
ia orana i te matahiti api |
|
TAMOUL |
iniya puthandu nalVazhthukkal |
|
TATAR |
yana yel belen |
|
TCHÈQUE |
šťastný nový
rok |
|
TELUGU |
nuthana
samvathsara subhakankshalu |
|
THAI |
สวัสดีปีใหม่ (sawatdii pimaï) |
|
TIBÉTAIN |
|
|
TURC |
yeni yiliniz kutlu olsun |
|
UDMURT |
Vyľ Aren |
|
UKRAINIEN |
Z novym rokom |
|
VIETNAMIEN |
Chúc Mừng Nǎm Mới / Cung Chúc Tân Niên / Cung Chúc Tân
Xuân |
|
WALLON (orthographe à betchfessîs) |
bone annéye / bone annéye èt bone santéye |
|
YIDDISH |
a gut
yohr |
28 décembre 2006
Joyeuses Fêtes !
24 décembre 2006
Quelques petites recettes pour les fêtes !!! Régalez vous !!!
Bien sur, elles ne sont pas de moi, mais, j'ai pensé que si ça pouvait dépanner quelqu'un ou faire plaisir à quelqu'un !!!
Bon appétit à tout le monde !!!
Bûche aux marrons et au chocolat :
Ingrédients :
1 boîte de 500 g de purée de marrons non sucrée
125 g de chocolat noir fin
100 g de sucre-glace
100 g de beurre ou de margarine
Cette recette est très facile et rapide à réaliser, peu onéreuse et ne nécessite même pas de cuisson...
Préparation :
Faire fondre le chocolat en morceaux dans
une casserole, à feu très doux
Incorporer 75 g de sucre-glace, le beurre ou la margarine ramolli(e) en crème
et la purée de marrons. Bien remuer avec une cuillère en bois, toujours sur feu
très doux, pendant quelques minutes.
Lorsque le mélange est bien homogène, verser cette pâte sur un rectangle de
papier sulfurisé et roulez le tout. Mettez la bûche au frigo ou au freezer pour
qu'elle se rafermisse.
Déposez la bûche sur un long plat et lissez-la à l'aide d'un couteau à bout
rond, dont vous aurez au préalable passé la lame sous l'eau chaude. Imitez si
possible le motif de l'écorce en la sculptant avec une fourchette et saupoudrez
avec le reste de sucre-glace pour suggérer la neige. Vous pouvez encore décorer
votre bûche avec des objets en plastiques spécialement conçus pour la
pâtisserie en cette occasion (du houx, une hâche, un sapin, un Père-Noël ou un
champignon, etc...).
Truffes au chocolat :
Ingrédients (pour environ 10
truffes):
125 g de chocolat noir fin
3 cuillères à soupe d'eau
75 g de beurre
1 jaune d'oeuf
1 cuillère à soupe de sucre-glace
2 cuillères à café de cacao amer en poudre
Une autre recette facile à réaliser, peu onéreuse et ne nécessitant pas de cuisson...
Préparation :
Faire fondre le chocolat en morceaux dans une casserole avec
3 cuillères à soupe d'eau. Bien remuer avec une cuillère en bois, toujours sur
feu très doux, pendant quelques minutes.
Ajouter le beurre ramolli en crème, le jaune d'oeuf et le sucre glace. Bien
mélanger puis retirer du feu en continuant de remuer.
Lorsque la pâte est encore tiède et molle, verser-la dans un grand bol que vous
mettrez au frigo, jusqu'à ce qu'elle soit bien ferme (environ trois heures).
Prenez de la pâte avec une petite cuillère et formez une boulette dans vos
mains. Roulez-la dans du cacao amer versé dans un verre à fond arrondi. Faites
ainsi avec toute la pâte pour former plein de boules au chocolat, que vous
pouvez disposer toutes dans une assiette ou chacune dans un petit moule en
papier coloré individuel. Tenir au réfrigérateur au moins 8 heures avant de les
déguster
Votre liste au père Noël
Coucou tout le monde !
J'espère que vous avez bien fait votre liste au père Noël, si ce n'est déja fait, il n'est pas encore trop tard !!!
Il est en ce moment même en plein travail !!!
Il fait le point sur les derniers cadeaux à apporter !!!
Eh oh fait, je vous attend tous après les fêtes pour me dire ce que vous avez eu comme cadeaux !!!
En attendant, je vous soujaite à toutes et tous, un Très Joyeux Réveillon de Noël !!!
Economie d'énergie ...
21 décembre 2006
Un ti cadeau ...
Un tout petit cadeau avant Noël !!!
Tout plein de bisous à toutes et tous !!!
30 novembre 2006
Désolé
Je voulais présenter mes excuses à tout le monde, enfin tous ceux qui viennent me voir !!!
Bah oui, quoi, ça fait un ti bout temps que je ne suis plus très active sur mon blog ni sur les votres !!!
La raison en est que mes titinoursons ont été malades entre asthme et bronchite, gastro et compagnies ...
La totale quoi !!!
Sur quoi, je rajoute le baptème de ma tinoursonne d'amour et l'aniversaire de mon tinourson d'amour aussi et tout ça le même jour !!!
Je viens juste d'avoir quelques photos de ces moments mémorables, je fais un ti montage et je vous lance tout ça !!!
Et puis en plus, j'ai des photos inédites d'envolée sauvage !!! en exclusivité !!!
A très bientôt !!!
Tinourson
Désolé
Je voulais présenter mes excuses à tout le monde, enfin tous ceux qui viennent me voir !!!
Bah oui, quoi, ça fait un ti bout temps que je ne suis plus très active sur mon blog ni sur les votres !!!
La raison en est que mes titinoursons ont été malades entre asthme et bronchite, gastro et compagnies ...
La totale quoi !!!
Sur quoi, je rajoute le baptème de ma tinoursonne d'amour et l'aniversaire de mon tinourson d'amour aussi et tout ça le même jour !!!
Je viens juste d'avoir quelques photos de ces moments mémorables, je fais un ti montage et je vous lance tout ça !!!
Et puis en plus, j'ai des photos inédites d'envolée sauvage !!! en exclusivité !!!
A très bientôt !!!
Tinourson
25 novembre 2006
A chacun son cadeau !!!
